Hungary bans Pride events and plans to use facial recognition to target attenders

ハンガリーはプライドイベントを禁止し、顔認識技術を使って参加者を特定する計画を立てています。

分解して解説

Hungary ハンガリーという国を指します。

bans 「禁止する」という意味の動詞です。

Pride events 「プライドイベント」を指します。LGBTQ+コミュニティの権利や文化を祝うイベントです。

and 「そして」という意味の接続詞です。

plans 「計画する」という意味の動詞です。

to use 「使うために」という意味の不定詞です。

facial recognition 「顔認識」という技術を指します。

to target 「対象とするために」という意味の不定詞です。

attenders 「参加者」を指します。

熟語

facial recognition 顔認識。顔の画像から個人を識別する技術のことです。

Pride events プライドイベント。性的少数者（LGBTQ+）の権利や文化を祝福し、支持するためのイベントのことです。

単語

Hungary ハンガリー：東ヨーロッパの国。

bans 禁止する：何かを公式に許可しないこと。

Pride プライド：性的少数者の権利と文化を祝うイベントや運動。

events イベント：何かが起こる出来事や行事。

and そして：二つの事柄を接続する接続詞。

plans 計画：将来何かをしようと決めること。

to 〜へ/に：方向や目的を示す前置詞。

use 使う：道具や手段を利用すること。

facial 顔の：顔に関する形容詞。

recognition 認識：何かを識別または特定する能力。

to 〜するために：目的を示す不定詞の一部。

target 標的：特定の個人やグループを対象とすること。

attenders 参加者：イベントや会合に出席する人々。

The Guardian

1ヶ月前