Oklahoma executes a man who was transferred from federal custody by Trump officials

オクラホマ州は、トランプ政権によって連邦拘置所から移送された男性を処刑した。

分解して解説
Oklahoma 「オクラホマ州」という場所を指します。
executes a man 「男性を処刑する」という行為を表します。
who was transferred from federal custody 「連邦拘置所から移送された男性」という情報を付け加えています。
by Trump officials 「トランプ政権の当局者によって」移送されたことを示しています。
熟語
steps up 強化する、増やす
seeks sanctions against 〜に対して制裁を求める
transferred from ~から移送された
単語
Oklahoma オクラホマ州
executes 処刑する
who 〜である人
from 〜から
federal 連邦の
custody 拘置所
by 〜によって
Trump トランプ(人名)
officials 当局者
1ヶ月前