Shattered Science: The Research Lost as Trump Targets NIH Funding

粉砕された科学：トランプがNIH（国立衛生研究所）の資金を標的にしたことで失われた研究。

分解して解説

Shattered Science 「粉砕された科学」というタイトル部分です。

The Research Lost 「失われた研究」を指します。

as Trump Targets NIH Funding 「トランプがNIH（国立衛生研究所）の資金を標的にしたことで」という理由を表しています。

熟語

steps up 強化する、増やす

seeks sanctions against 〜に対して制裁を求める

transferred from ~から移送された

単語

Shattered 粉砕された

Science 科学

The その

Research 研究

Lost 失われた

as 〜ので

Trump トランプ（人名）

Targets 標的にする

NIH 国立衛生研究所

Funding 資金

ProPublica

1ヶ月前