No, Bruce Springsteen did not exhaust his grandkids with a four-hour rocking lullaby

いいえ、ブルース・スプリングスティーンは4時間のロックな子守唄で孫たちを疲れ果てさせたわけではありません。

分解して解説
No いいえ、という否定の返事を表します。
Bruce Springsteen ブルース・スプリングスティーンという人物を指します。
did not exhaust 疲れ果てさせなかった、という過去の否定を表します。
his grandkids 彼の孫たちを指します。
with a four-hour rocking lullaby 4時間のロックな子守唄で、という手段や原因を表します。
熟語
exhaust his grandkids with ~で彼の孫たちを疲れ果てさせる
four-hour rocking lullaby 4時間のロックな子守唄
did not ~しなかった
rocking lullaby ロックな子守唄
単語
No いいえ
Bruce ブルース(人名)
Springsteen スプリングスティーン(人名)
did ~した(助動詞)
not ~ない
exhaust 疲れ果てさせる
his 彼の
grandkids 孫たち
with ~で
a 1つの(不定冠詞)
four-hour 4時間の
rocking ロックな
lullaby 子守唄
1ヶ月前