Even Four Cups A Day! The Surprising Health Benefits Of Coffee

1日に4杯でも!コーヒーの驚くべき健康効果

分解して解説
Even Four Cups A Day! 「1日に4杯でも!」という意味で、コーヒーの摂取量に注目を集めています。
The Surprising Health Benefits 「驚くべき健康効果」を指します。コーヒーが持つ意外な利点を強調しています。
Of Coffee 「コーヒーの」という意味です。健康効果の対象を明確にしています。
熟語
Even Four Cups A Day! 「1日に4杯でも!」という意味です。コーヒーを飲む量が多い場合でも、というニュアンスがあります。
The Surprising Health Benefits 「驚くべき健康効果」という意味です。期待していなかった良い影響があることを示唆します。
Of Coffee 「コーヒーの」という意味です。何に関する健康効果かを特定しています。
Health Benefits 健康効果
単語
Even ~でも、~でさえ
Four 4つの
Cups カップ(cupの複数形)
A 1つの
Day
The その
Surprising 驚くべき
Health 健康
Benefits 利益、恩恵
Of ~の
Coffee コーヒー
1ヶ月前