John Lennon was jealous of Beatles song he 'regretted' Paul McCartney wrote

ジョン・レノンは、ポール・マッカートニーが書いたビートルズの曲に嫉妬していた

分解して解説
John Lennon 「ジョン・レノン」という人名です。彼はビートルズのメンバーでした。
was jealous of 「~に嫉妬していた」という意味です。ジョン・レノンが何かに嫉妬していたことを表します。
Beatles song 「ビートルズの歌」という意味です。特定の曲ではなく、ビートルズが作った歌全般を指します。
he 'regretted' 「彼が『後悔した』」という意味です。ジョン・レノンが後悔していたことを表します。
Paul McCartney wrote 「ポール・マッカートニーが書いた」という意味です。ビートルズのメンバーであるポール・マッカートニーがその歌を作ったことを示します。
熟語
was jealous of ~に嫉妬していた:他の人の才能や成功を妬ましく思っていたことを意味します。
単語
John ジョン(人名)
Lennon レノン(人名)
was ~だった
jealous 嫉妬深い
of ~の
Beatles ビートルズ(バンド名)
song
he
regretted 後悔した
Paul ポール(人名)
McCartney マッカートニー(人名)
wrote 書いた
1ヶ月前