Aurangzeb: Curfew in Indian city after violence over Mughal emperor's tomb

アウラングゼーブ:ムガル皇帝の墓をめぐる暴力事件の後、インドの都市で外出禁止令

分解して解説
Aurangzeb 「アウラングゼーブ」という名前です。ここでは、事件に関連する場所や人物に関連する可能性があります。
Curfew 「外出禁止令」を意味します。ある都市で外出が禁止されている状況を示します。
in Indian city 「インドの都市で」という意味です。具体的な都市名は不明ですが、インド国内のどこかの都市を指します。
after violence over Mughal emperor's tomb 「ムガル皇帝の墓を巡る暴力事件の後」という意味です。暴力事件が外出禁止令の理由であることを示しています。
熟語
violence over ~を巡る暴力。ここでは、ムガル皇帝の墓を巡って暴力事件が発生したことを示しています。
Mughal emperor's tomb ムガル皇帝の墓。ムガル帝国の皇帝の墓所のことです。
Indian city インドの都市。特定の都市名ではなく、インドにある都市を指します。
単語
Aurangzeb アウラングゼーブ(人名または地名)
Curfew 外出禁止令
in ~で(場所を示す前置詞)
Indian インドの
city 都市
after ~の後で
violence 暴力(事件)
over ~をめぐる
Mughal ムガル(帝国の)
emperor's 皇帝の
tomb
1ヶ月前