Canada Is Limited in Matching Further US Tariffs, Carney Says

カナダはアメリカのさらなる関税措置に同等の対応をするには限界があると、カーニーが述べる

分解して解説
Canada 「カナダ」という国を指します。
Is Limited in 「~において制限がある」という意味です。カナダが何かをする際に制約があることを示しています。
Matching Further US Tariffs 「アメリカのさらなる関税措置に同等の対応をすること」を指します。アメリカが追加で関税を課した場合、カナダが同じように関税を課すなどの対応をすることを意味します。
Carney Says 「カーニーが言う」という意味です。この発言の主がカーニーという人物であることを示しています。
熟語
Limited in ~において制限がある。ここでは、カナダがアメリカの関税措置に対して、できることが限られている状況を表しています。
Matching Further さらなる~に匹敵する。ここでは、アメリカが追加で関税措置を行った場合に、それに見合う措置を取ることを指します。
US Tariffs 米国の関税。アメリカ合衆国が課す輸入または輸出に対する税金のことです。
Carney Says カーニー氏が言う。人名であり、発言者がカーニーという人物であることを示しています。
単語
Canada カナダ(国名)
Is ~である(be動詞)
Limited 制限された、限られた
in ~において(前置詞)
Matching 匹敵する、同等の
Further さらなる、追加の
US アメリカ合衆国の
Tariffs 関税
Carney カーニー(人名)
Says 言う
1ヶ月前