Peru declares emergency as crime wave grips capital, singer shot dead

ペルーが非常事態を宣言。首都を犯罪の波が襲い、歌手が射殺される

分解して解説
Peru 「ペルー」という国を指します。
declares emergency 「非常事態を宣言する」という意味です。ペルー政府が非常事態を宣言したことを示します。
as crime wave grips capital 「犯罪の波が首都を襲うにつれて」という意味です。犯罪が多発している状況が非常事態の理由であることを示唆しています。
singer shot dead 「歌手が射殺される」という意味です。事件が発生したことを示しています。
熟語
declares emergency 非常事態を宣言する。政府などが、通常の状態ではない緊急事態であることを公式に発表することです。
crime wave 犯罪の波。犯罪が多発し、社会全体に広がっている状況を指します。
grips capital 首都を襲う。ここでは、犯罪の波が首都を覆い、影響を与えていることを示しています。
shot dead 射殺される。銃で撃たれて死亡することを意味します。
単語
Peru ペルー(国名)
declares 宣言する
emergency 非常事態
as ~につれて(理由や時を示す接続詞)
crime 犯罪
wave
grips 襲う、つかむ
capital 首都
singer 歌手
shot 撃たれた
dead 死んで
1ヶ月前