Japan's fourth-quarter growth tops estimates on higher exports; domestic consumption remains a worry
日本の第4四半期の成長は、輸出の増加により予想を上回る。国内消費は依然として懸念材料
分解して解説
Japan's
fourth-quarter
growth
「日本の第4四半期の成長」を指します。これは、日本の経済成長率を四半期ごとに区切ったうちの、10月から12月までの期間の成長率を意味します。
tops
estimates
on
higher
exports
「輸出の増加により予想を上回る」という意味です。日本の経済成長が、主に輸出の増加によって、事前に予想されていたよりも高くなったことを示しています。
domestic
consumption
remains
a
worry
「国内消費は依然として懸念材料」という意味です。国内での消費活動が低迷しており、経済全体の成長を阻害する要因となっていることを示唆しています。
熟語
tops
estimates
予想を上回る：期待されていた水準よりも高い結果や成果を達成することを意味します。
remains
a
worry
依然として懸念材料：特定の状況や問題が解決されず、引き続き不安や心配の原因となっていることを指します。
Tops
Estimates
予想を上回る：何かの結果や成果が、事前に予想されていた水準よりも高いことを示します。
単語
Japan's
日本の
fourth-quarter
第4四半期
growth
成長
tops
上回る
estimates
予測
on
～に基づいて
higher
より高い
exports
輸出
domestic
国内の
consumption
消費
remains
依然として～のままである
2ヶ月前