On the doorstep of NBA Finals control, the Pacers let Game 4 slip away

NBAファイナルの支配目前で、ペイサーズは第4戦を逃した

分解して解説

On the doorstep of NBA Finals control NBAファイナルを支配する寸前（NBAファイナルで優位に立つ寸前）という状況を表します。

the Pacers ペイサーズ（NBAのチーム名）を指します。

let Game 4 slip away 第4戦を逃してしまった（勝利を逃した）ことを意味します。

熟語

on the doorstep of ～の目前に。何かを達成する寸前の状態を表します。

slip away （機会などが）逃げる、消える。手に入れるはずだったものを失うことを意味します。

NBA Finals NBAファイナル。NBA（ナショナル・バスケットボール・アソシエーション）の優勝決定戦のことです。

Game 4 第4戦。シリーズで行われる試合の4回目の試合のことです。

単語

of ～の

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション

Finals ファイナル（決勝）

control 支配

the その

Pacers ペイサーズ（チーム名）

let ～させる

2ヶ月前