Premiere: Witchrot Go Straight for the Jugular with Their New Banger "Throat Cutter"
速報：ウィッチロットが新曲「Throat Cutter」で手始めに急所を狙う
分解して解説
Premiere:
「速報」「初公開」という意味で、ここで紹介する情報が新しいものであることを示しています。
Witchrot
バンドの名前です。
Go
Straight
for
the
Jugular
「急所を狙う」という意味の慣用句で、ここではWitchrotの新曲が非常に強烈であることを比喩的に表現しています。
with
Their
New
Banger
「彼らの新曲で」という意味です。「Banger」はスラングで「素晴らしい曲」を意味します。
"Throat
Cutter"
新曲のタイトルです。
熟語
Go
Straight
for
the
Jugular
手始めに急所を狙う、核心に触れる、最も重要な点にいきなり触れる（ここでは、新曲がいきなり強烈であることを意味する比喩的な表現）
単語
Premiere
初演、公開
Witchrot
バンド名
Go
行く
Straight
まっすぐに
for
〜のために
Jugular
頸静脈、急所
Banger
（俗語）素晴らしい曲
Throat
喉
Cutter
切る人、切断するもの
1ヶ月前