Iconic metal singer would rather quit than to use backing tracks

伝説的なメタルシンガーは、バッキングトラックを使うくらいなら辞める

分解して解説

Iconic metal singer 「象徴的なメタルシンガー」という意味で、非常に有名なメタル歌手を指します。

would rather quit than to use 「～するくらいならむしろ辞める」という意味で、ここではバッキングトラックを使うくらいなら辞めるという強い意思を表しています。

backing tracks 「バッキングトラック」とは、ライブ演奏などで事前に録音された伴奏を再生することです。

熟語

Would Rather...Than... ...するくらいならむしろ～する（ここでは、バッキングトラックを使うくらいなら辞めるという強い意思を表している）

Backing Tracks バッキングトラック（ライブ演奏などで、事前に録音された伴奏を流すこと）

単語

Iconic 象徴的な、偶像的な

Metal メタル（音楽のジャンル）

Singer 歌手

Would （助動詞）〜だろう

Rather むしろ、どちらかといえば

Quit 辞める

Than 〜よりも

To 〜へ

Use 使う

Backing 裏付け、伴奏

Tracks トラック（録音された音楽のパート）

NJ.com

1ヶ月前