Amanda Seyfried on Why She Rejected Guardians of the Galaxy’s Gamora Role

アマンダ・サイフリッドがガーディアンズ・オブ・ギャラクシーのガモーラ役を断った理由

分解して解説
Amanda Seyfried 女優のアマンダ・サイフリッドの名前です。
on Why She Rejected 彼女がなぜ拒否したのかについて、という意味です。何かのインタビューや記事で彼女が理由を語っていることを示唆しています。
Guardians of the Galaxy’s Gamora Role 映画「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」のガモーラというキャラクターの役を指します。彼女がこの役を断った理由が述べられることを示しています。
熟語
Guardians of the Galaxy’s Gamora Role 「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」という映画に登場するガモーラというキャラクターの役柄を指します。
On Why 「なぜ~なのか」という意味で、理由や原因を尋ねる際に使われます。
Why She Rejected 彼女がなぜ拒否したのか、という意味です。
単語
on ~について
Why なぜ
She 彼女
Rejected 拒否した
Guardians ガーディアンズ(守護者たち)
Galaxy’s ギャラクシーの(銀河の)
Gamora ガモーラ(キャラクター名)
Role
4週間前