Chief Justice Roberts rejects Trump's call for impeaching a judge who ruled against him

ロバーツ最高裁長官は、トランプ大統領が自分に不利な判決を下した判事の弾劾を求めた要請を拒否

分解して解説
Chief Justice Roberts ロバーツ最高裁判所長官
rejects 拒否する
Trump's call for トランプ大統領の~を求める要求
impeaching a judge 判事を弾劾すること
who ruled against him 彼に対して不利な判決を下した
熟語
Chief Justice 最高裁判所長官。アメリカの司法制度における最高位の裁判官を指します。
call for ~を求める。ここでは、判事の弾劾を求める要求を指します。
ruled against him 彼に不利な判決を下した。裁判官がトランプ大統領にとって不利な決定をしたことを意味します。
ruled against ~に対して不利な判決を下す
単語
Chief 最高位の
Justice 裁判官、司法
Roberts ロバーツ(人名)
rejects 拒否する
Trump's トランプの
call 要求、要請
for ~のために、~を求めて
impeaching 弾劾する
a ある
judge 裁判官
who ~する人
ruled 判決を下した
against ~に反対して、~に不利な
him 彼を
1ヶ月前