Pfizer CEO says tariff uncertainty is deterring further U.S. investment in manufacturing, R&D

ファイザーのCEOは、関税の不確実性がアメリカ国内での製造、研究開発への更なる投資を阻害していると述べています。

分解して解説
Pfizer CEO 「ファイザーCEO」は、ファイザー社の最高経営責任者を指します。
says 「言う」という意味で、CEOが発言している内容を示します。
tariff uncertainty 「関税の不確実性」は、将来の関税がどうなるか不明確な状況を指します。
is deterring 「阻害している」は、関税の不確実性が投資を妨げていることを示します。
further U.S. investment 「更なるアメリカ国内への投資」は、アメリカ国内の事業への追加投資を意味します。
in manufacturing, R&D 「製造、研究開発において」は、投資の対象分野が製造業と研究開発であることを示します。
熟語
deterring further 更なる~を阻害する:何かを思いとどまらせたり、妨げたりすること
tariff uncertainty 関税の不確実性:関税がどうなるか分からない状態
CEO says CEOが言う:企業のトップが発言すること
単語
Pfizer ファイザー(製薬会社名)
CEO 最高経営責任者
says 言う
tariff 関税
uncertainty 不確実性
is ~である
deterring 阻止する、妨げる
further 更なる
U.S. アメリカ合衆国
investment 投資
in ~において
manufacturing 製造業
R&D 研究開発
4ヶ月前