Trump Has Flipped the Script on Big Tech Earnings

トランプ大統領は、大手テクノロジー企業の業績に関する状況を覆しました。

分解して解説

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。

Has Flipped the Script 「状況を覆した」という意味で、これまでとは異なる状況を作り出したことを示します。

on Big Tech Earnings 「大手テクノロジー企業の業績について」は、この状況の変化が大手テクノロジー企業の業績に関連していることを示します。

熟語

big tech 大手テクノロジー企業：Google、Apple、Facebookなどの巨大IT企業

flipped the script 脚本をひっくり返した：状況や予想を覆すこと

単語

Trump トランプ（人名）

Has ～を持っている（ここでは完了形の一部）

Flipped ひっくり返した

the その

Script 脚本、状況

on ～について

Big 大きい

Tech テクノロジー

Earnings 収益、業績

4ヶ月前