3 Things I Would Have Done Differently on My Solo Trip to Japan

3 Things 「3つのこと」を指します。これから説明される内容が3つの項目に分かれていることを示します。

I Would Have Done Differently 「私が違ったやり方でやっただろうこと」という意味です。過去の経験を振り返り、もし機会があれば変えたかったと思う行動や選択を指します。

on My Solo Trip to Japan 「日本への一人旅で」という意味です。特定の旅行経験、すなわち日本への一人旅における後悔や反省点について述べています。

Things I Would Have Done Differently 違うことをしたであろうこと：過去の行動や選択を振り返り、もし機会があれば別のやり方をしただろうと思う事柄を指します。

Solo Trip 一人旅：誰とも同行せずに一人で行う旅行のことです。

Differently on My Solo Trip 一人旅で違った風に：一人で旅行した際に、もしやり直せるなら変えたいと思っている点について述べています。

Would Have Done Differently 違ったことをしただろう：過去の行動を振り返り、もし機会があれば違うやり方をしたかったと思うことを意味します。

3 3つ

Things こと

I 私

Would ～だろう

Have ～した

Done 行う

Differently 違って

on ～で

My 私の

Solo 一人

Trip 旅行

to ～へ

Japan 日本