Nvidia, Yum Brands to bring AI ordering to more Taco Bell drive-thru lanes

Nvidia, Yum Brands NvidiaとYum Brands（タコベルなどの親会社）を指します。

to bring AI ordering to more Taco Bell drive-thru lanes より多くのタコベルのドライブスルーレーンにAI注文システムを導入するという目的を表しています。

to bring AI ordering to ～にAI注文システムを導入する：AI技術を使った注文システムを特定の場所やサービスに導入することを意味します。

drive-thru lanes ドライブスルーレーン：車に乗ったまま商品を受け取ることができる場所です。

on standby 待機状態：何かをする準備ができていて、指示を待っている状態のことです。

pivot to ～に転換する：方針や戦略をある方向へ変えることを意味します。

Nvidia エヌビディア：アメリカの半導体メーカーです。

Yum ヤム：Yum! Brandsのこと。タコベルやKFCなどのレストランチェーンを所有する会社です。

Brands ブランズ：ブランド、企業を意味します。

to ～するために：目的を表します。

bring 持ってくる、導入する：何かを特定の場所に導入することを意味します。

AI 人工知能：Artificial Intelligenceの略です。

ordering 注文：注文システムを意味します。

to ～に：対象を示します。

more より多くの：数を増やすことを意味します。

Taco タコ：タコスという料理のことです。

Bell ベル：タコベルというレストランチェーンの名前です。

drive-thru ドライブスルー：車に乗ったまま商品を受け取れるサービスです。

lanes レーン：車が通る通路のことです。