Is KY REAL ID still a thing? When you need one and what happens if you don’t have it

ケンタッキー州のREAL IDはまだ必要?いつ必要で、持っていないとどうなる?

分解して解説
Is 「~ですか?」という疑問を表すbe動詞です。
KY 「ケンタッキー州」を指す省略形です。
REAL ID 「リアルID」は、アメリカ合衆国の連邦政府が定める身分証明書の基準を満たすIDです。
still 「まだ」という意味です。
a thing 「必要なもの、有効なもの」という意味です。
When 「いつ」という意味です。
you 「あなたは」という意味です。
need 「必要とする」という意味です。
one 「1つ」という意味で、ここではREAL IDを指します。
and 「そして」という意味です。
what 「何が」という意味です。
happens 「起こる」という意味です。
if 「もし~ならば」という意味です。
you 「あなたは」という意味です。
don’t have 「持っていない」という意味です。
it 「それ」という意味で、ここではREAL IDを指します。
熟語
Is KY REAL ID still a thing? ケンタッキー州のREAL IDはまだ必要ですか? REAL IDがまだ有効かどうかを尋ねる表現です。
When you need one いつ必要ですか? REAL IDが必要となる状況やタイミングを尋ねています。
what happens if you don’t have it 持っていないとどうなりますか? REAL IDを持っていない場合にどのような影響があるかを尋ねています。
Still a thing? まだあるの? まだ有効かどうかを尋ねる口語的な表現。
単語
Is ~ですか?
KY ケンタッキー州
REAL 本物の
ID 身分証明書
still まだ
a 一つの
thing 事、物
When いつ
you あなた
need 必要とする
one 一つ
and そして
what
happens 起こる
if もし~ならば
don’t ~しない
have 持つ
it それ
1ヶ月前