The Chilling Arrest of a Midwife Under Texas’s Abortion Ban

テキサス州の中絶禁止法下での助産師の身の毛もよだつ逮捕

分解して解説

The Chilling Arrest 身の毛もよだつ逮捕：逮捕の様子が非常に恐ろしい、または衝撃的であることを強調しています。

of a Midwife 助産師の：逮捕された人物が助産師であることを示しています。

Under Texas’s Abortion Ban テキサス州の中絶禁止法下で：この逮捕がテキサス州の中絶を禁止する法律の下で行われたことを示しています。

熟語

abortion ban 中絶禁止法：中絶を禁止する法律。

arrest of 逮捕：警察などが被疑者の自由を拘束すること。

単語

The 定冠詞：特定の逮捕を指します。

Chilling 身の毛もよだつ：非常に恐ろしい、ぞっとする。

Arrest 逮捕：警察などによって拘束されること。

of 〜の：所有や関連を示す。

a 不定冠詞：一人の助産師を指します。

Midwife 助産師：出産を助ける専門家。

Under 〜の下で：〜の法律や規則の下で。

Texas’s テキサス州の：テキサス州の所有格。

Abortion 中絶：妊娠を中断すること。

Ban 禁止：法律や規則によって禁止されていること。

The Cut

1ヶ月前