Japan Once Dominated the Art Market. Is the Country Ready for a Comeback?

日本はかつて美術市場を支配していた。その国はカムバックの準備ができているのか?

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
Once 「かつて」という意味です。
Dominated the Art Market 「美術市場を支配していた」という意味です。
Is the Country 「その国は~か?」という意味です。
Ready for a Comeback? 「カムバックの準備ができているのか?」という意味です。
熟語
dominated the art market 美術市場を支配していた
ready for a comeback カムバックの準備ができている
art market 美術市場
単語
Japan 日本
Once かつて
Dominated 支配した
the その
Art 芸術
Market 市場
Is ~ですか?
Country
Ready 準備ができている
for ~のために
a 一つの
Comeback カムバック、復帰
2ヶ月前