分解して解説
Update:
「更新情報：」これは、速報や最新情報であることを示します。
Wizards
of
the
Coast
「ウィザーズ・オブ・ザ・コースト」という会社名です。テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』やトレーディングカードゲーム『マジック:ザ・ギャザリング』などを開発・販売していることで知られています。
Apologizes
for
「～について謝罪する」という意味です。ここでは、Wizards of the Coastが何らかの行為について謝罪していることを示します。
'Mistaken'
DMCA
「誤ったDMCA」とは、本来権利侵害にあたらないにもかかわらず、誤ってDMCA（デジタルミレニアム著作権法）に基づいた申し立てが行われたことを指します。
on
Fan's
Baldur's
Gate
3
Stardew
Valley
Mod
「ファンのBaldur's Gate 3 Stardew Valley Modに対して」とは、ファンが作成したBaldur's Gate 3というゲームのStardew Valley Mod（改造データ）に対してDMCA申し立てが行われたことを示します。