George Romero’s Zombies Lurch On, in Three Family Projects

ジョージ・A・ロメロのゾンビが、3つの家族向けプロジェクトでよみがえる

分解して解説

George Romero’s Zombies 映画監督ジョージ・ロメロが作ったゾンビ作品群を指します。

Lurch On 「よろめきながら進む」という意味で、ゾンビがゆっくりと動き出す様子を表しています。

in Three Family Projects 「3つの家族向けプロジェクトで」という意味で、ゾンビをテーマにした家族で楽しめる企画が3つあることを示しています。

熟語

Lurch On よみがえる、ノロノロと進む：ここではゾンビがゆっくりと、しかし確実に活動を再開するという意味合いです。

Family Projects 家族向けプロジェクト：家族で楽しめる映画や企画を指します。

George Romero’s Zombies ジョージ・A・ロメロのゾンビ：ゾンビ映画の巨匠であるジョージ・A・ロメロ監督が生み出したゾンビを指します。

In Three 3つの～で：ここでは3つのプロジェクトを指しています。

単語

George 人名、ここでは映画監督のジョージ・A・ロメロを指します。

Romero’s ジョージ・ロメロの～、所有格を表します。

Zombies ゾンビ、死者が蘇った怪物。

Lurch よろめく、ふらつく。

On 継続して、～の上に。

in ～の中に、～で。

Three 3つの。

Family 家族、家族向けの。

Projects プロジェクト、企画。

5ヶ月前