Stagflation fears may leave Fed’s Powell little leeway to reassure investors Wednesday

スタグフレーションの懸念により、FRBのパウエル議長は水曜日に投資家を安心させるための自由度がほとんどなくなる可能性がある。

分解して解説
Stagflation fears スタグフレーションの懸念。経済停滞とインフレが同時に進行する状況への懸念。
may leave Fed’s Powell FRBのパウエル議長に残すかもしれない。FRB議長のジェローム・パウエル氏に影響を与える可能性。
little leeway ほとんど自由度がない。政策の選択肢が限られていること。
to reassure investors Wednesday 水曜日に投資家を安心させるための。水曜日に予定されている発言などで、投資家の不安を和らげることが難しい状況。
熟語
stagflation fears スタグフレーションの懸念
little leeway ほとんど自由度がない
to reassure investors 投資家を安心させるために
may leave 〜の可能性がある
Fed's Powell FRBのパウエル議長
単語
Stagflation スタグフレーション。景気停滞とインフレの同時進行。
fears 懸念。
may ~かもしれない。
leave 残す。
Fed's FRBの。連邦準備制度理事会(Federal Reserve Board)の略。
Powell パウエル。ジェローム・パウエルFRB議長。
little ほとんど~ない。
leeway 自由度。
to ~するために。
reassure 安心させる。
investors 投資家。
Wednesday 水曜日。
1ヶ月前