‘Snow White’ Hopes To Avoid Poison Apples At Box Office With $100M+ Global Opening – Preview

「白雪姫」は1億ドル以上の世界興行収入で、興行収入で毒リンゴを避けたいと期待されている – プレビュー

分解して解説
‘Snow White’ Hopes To 「白雪姫」は~を望む:映画「白雪姫」が何かを期待していることを示しています。
Avoid Poison Apples At Box Office 興行収入で毒リンゴを避ける:映画の興行収入が失敗することを避けたいという意味です。
With $100M+ Global Opening 1億ドル以上の世界興行収入で:映画が世界中で公開され、1億ドル以上の興行収入を上げることを期待していることを示しています。
Preview – プレビュー:これは記事が映画のプレビューであることを示しています。
熟語
Avoid Poison Apples 毒リンゴを避ける:文字通りには毒の入ったリンゴを避けるという意味ですが、ここでは比喩的に、映画の興行収入が失敗することを避けるという意味で使われています。
At Box Office 興行収入で:映画館でのチケット販売による収入のことです。
Global Opening 世界公開:映画が世界中の映画館で公開されること。
Hopes To ~することを望む
単語
Hopes 望む
To ~するために
Avoid 避ける
Poison
Apples リンゴ
At ~で
With ~で
Global 世界的な
Opening 公開
Preview プレビュー
1ヶ月前