The 'Best Sheets Known To Man' Are On Sale For Target Circle Week

「人類が知る最高のシーツ」がターゲットサークルウィークでセール中

分解して解説
The 'Best Sheets Known To Man' 「人類が知る最高のシーツ」:非常に高品質なシーツであることを強調する表現です。
Are On Sale セール中:割引価格で販売されている状態を指します。
For Target Circle Week ターゲットサークルウィークで:ターゲットというお店が開催する特別なセール期間であることを示しています。
熟語
On Sale セール中
Circle Week サークルウィーク
単語
The 定冠詞。特定のもの(この場合は「最高のシーツ」)を指します。
Best 最高の。形容詞「good」の最上級です。
Sheets シーツ。ベッドに敷く布のことです。
Known 知られている。動詞「know」の過去分詞です。
To ~に。方向や関係を示す前置詞です。
Man 人類、人。ここでは一般的な人を指します。
Are ~である。be動詞の複数形です。
On ~の状態で。ここでは「セール中」という状態を表します。
Sale セール。割引販売のことです。
For ~のために。期間や目的を示す前置詞です。
Target ターゲット。アメリカの小売店チェーンの名前です。
Circle サークル。ここではターゲットの会員プログラムの名前の一部です。
Week 週。7日間の期間を指します。
4週間前