Trump rescinds protections on 59m acres of national forest to allow logging

トランプ大統領は、木材伐採を許可するために、5900万エーカーの国有林に対する保護を撤廃しました。

分解して解説

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。

rescinds 「撤廃する」という意味で、ここではトランプ大統領が保護措置を取り消す行為を指します。

protections on 59m acres of national forest 「5900万エーカーの国有林に対する保護」とは、森林を保護するための規制や措置を指します。59mは59 million（5900万）の省略です。

to allow logging 「木材伐採を許可するため」という意味で、保護を撤廃する目的を示しています。

熟語

rescind protections on ～に対する保護を撤廃する：以前に存在した保護措置や規制を取り除くことを意味します。

allow logging 木材伐採を許可する：森林で木を切り倒すことを許可することです。

national forest 国有林：国が所有し、管理する森林のことです。

acres of エーカーの：面積の単位。約4047平方メートルです。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領

rescinds 撤廃する：取り消す、無効にする

protections 保護：保護措置、保護規制

on ～に対する：対象を示す前置詞

59m 5900万：59 millionの省略

acres エーカー：面積の単位。約4047平方メートル

of ～の：所有や関係を示す前置詞

national 国立の：国の所有または管理下にある

forest 森林：木々が生い茂る地域

to ～するために：目的を示す前置詞

allow 許可する：許可を与える

logging 木材伐採：木を切り倒すこと

The Guardian

3ヶ月前