China is turning Japanese

中国が日本化している

分解して解説

China 中国という国を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここでは「中国」の状態を示します。

turning 「～になりつつある」という変化の過程を表す動詞です。ここでは「日本化している」という意味合いを含みます。

Japanese 「日本の」という意味の形容詞で、ここでは「日本のような状態」を指します。

熟語

turning Japanese 「日本化している」という意味で、文化、経済、社会などが日本のようになることを指します。この文脈では、中国が日本の状況に近づいていることを示唆しています。

単語

China 中国（ちゅうごく）：東アジアに位置する国。

is ～は（です）：be動詞の一つで、主語の状態や性質を表す。

turning ～になりつつある：変化の過程を示す。

Japanese 日本の：日本に関する、または日本のような。

6ヶ月前