A New ASCO Documentary Can’t Nail Down This Slippery Artist Group—and That’s Not Always a Bad Thing

A New ASCO Documentary 「新しいASCOドキュメンタリー」を指します。ASCOが何かの略称である可能性があります。

Can’t Nail Down 「明確に捉えることができない」という意味です。

This Slippery Artist Group 「この捉えどころのないアーティスト集団」を指します。slipperyは「つかみにくい」という意味です。

And That’s Not Always a Bad Thing 「そして、それは必ずしも悪いことではない」という意味です。

Nail Down 明確に捉える、特定する

That's Not Always a Bad Thing それは必ずしも悪いことではない

A 一つの

New 新しい

ASCO ASCO (名称)

Documentary ドキュメンタリー

Can’t 〜できない

Nail 釘

Down 下に

This この

Slippery 捉えどころのない

Artist アーティスト

Group グループ

And そして

That’s それは

Not 〜ない

Always いつも

Bad 悪い

Thing こと