A new parasite has found its way to Baltimore and could pose a threat

新しい寄生虫がボルチモアに侵入し、脅威となる可能性がある

分解して解説

A new parasite 新しい寄生虫が（主語）

has found its way to Baltimore ボルチモアにたどり着いた（動詞）

and could pose a threat そして、脅威となる可能性がある（追加情報）

熟語

found its way to 〜にたどり着いた、〜に侵入した

pose a threat 脅威となる

new parasite 新寄生虫

could pose 脅威を及ぼす可能性がある

単語

A 一つの、不特定のものを指す不定冠詞です。

new 新しいという意味です。

parasite 寄生虫という意味です。

has 持っている、完了形を作る助動詞です。

found 見つけた、findの過去分詞形です。

its それの、そのという意味です。

way 道、方法という意味です。

to 〜へ、〜にという意味です。

Baltimore ボルチモア（アメリカの都市名）

and そして、〜とという意味で、文と文を繋げます。

could 〜できるだろう、〜かもしれないという意味の助動詞です。

pose （問題などを）引き起こす、もたらすという意味です。

a 一つの、不特定のものを指す不定冠詞です。

threat 脅威、危険という意味です。

3ヶ月前