Trump administration violated court order by pausing FEMA grants, judge rules

トランプ政権、FEMA補助金の停止で裁判所命令に違反したと判事が判断

分解して解説
Trump administration トランプ政権は
violated 違反した
court order 裁判所命令に
by pausing 一時停止することで
FEMA grants FEMA補助金を
judge rules 判事が判断した
熟語
court order 裁判所命令。裁判所によって出された公式な命令です。
Trump administration トランプ政権。当時のアメリカ合衆国政府を指します。
violated court order 裁判所命令に違反した。命令を守らなかったことを意味します。
by pausing FEMA grants FEMA補助金を一時停止することで。
judge rules 判事が判断する。裁判官が決定を下すことを意味します。
FEMA grants FEMA補助金。連邦緊急事態管理庁からの資金援助を指します。
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ元大統領を指します。
administration 政権。政府の体制を意味します。
violated 違反した。ルールや法律を破ったという意味です。
court 裁判所。法的な判断を行う場所です。
order 命令。公式な指示です。
by 〜によって。手段や方法を示す前置詞です。
pausing 一時停止する。一時的に止めるという意味です。
FEMA FEMA。連邦緊急事態管理庁の略称です。
grants 補助金。資金援助のことです。
judge 判事。裁判官のことです。
rules 判断する。決定を下すという意味です。
2週間前