Defying Trump, several US-funded international broadcasters are still reporting the news

トランプ大統領に反して、米国が資金提供するいくつかの国際放送局はニュースを報道し続けている

分解して解説
Defying Trump 「トランプ大統領に反して」という意味で、対立的な状況を示しています。
several US-funded international broadcasters 「米国が資金提供するいくつかの国際放送局」を指します。
are still reporting the news 「ニュースを報道し続けている」という行為を表しています。
熟語
Defying Trump トランプ大統領に逆らって。トランプ大統領の意向に反する行動を意味します。
international broadcasters 国際放送局。海外に向けて放送を行う機関。
reporting the news ニュースを報道する。出来事を伝える行為。
are still reporting 報道し続けている。
単語
Defying 逆らって
Trump トランプ(人名)
several いくつかの
US-funded 米国が資金提供する
international 国際的な
broadcasters 放送局
are ~は(be動詞)
still まだ、依然として
reporting 報道している
the その
news ニュース
CNN
1ヶ月前