分解して解説
Agencies are placing reinstated employees in leave status.
「各機関は復職した職員を休職扱いにしている」という状況を説明しています。
Judge says that violates his order.
「裁判官は、それは彼の命令に違反すると述べている」という裁判官の意見を伝えています。
熟語
reinstated employees
復職した職員。一度解雇されたが、再び職務に戻った従業員。
leave status
休職扱い。一時的に職務を休む状態。
violates his order
彼の命令に違反する。裁判官が出した命令に反する行為。
Agencies are placing
各機関は～にしている。