Brooks and Capehart on the Democratic division over the stopgap funding bill
ブルックスとケープハートが、一時的な資金調達法案をめぐる民主党内の分裂について議論する。
分解して解説
Brooks and Capehart
ブルックスとケープハート：人名であり、おそらく議論の参加者です。
on the Democratic division
民主党の分裂について：民主党内の意見の不一致や対立について議論することを示します。
over the stopgap funding bill
一時的な資金調達法案をめぐって：特定の法案に関して意見が分かれている状況を指します。
熟語
Democratic division
民主党の分裂：民主党内部の意見や立場の違い、対立を指します。
stopgap funding bill
一時的な資金調達法案：政府機関などが一時的に資金を確保するための法案。stopgapは「一時しのぎの」という意味です。
on the Democratic division
民主党の分裂について：民主党内部の意見や立場の違いについて議論することを示しています。
over the stopgap funding bill
一時的な資金調達法案をめぐって：特定の法案に関して意見が分かれている状況を指します。
単語
Brooks
ブルックス：人名。
Capehart
ケープハート：人名。
on
〜について：前置詞。
Democratic
民主党の：民主党に関する形容詞。
division
分裂：意見や立場の違い。
over
〜をめぐって：前置詞。
stopgap
一時的な：一時しのぎの。
funding
資金調達：資金を集めること。
3週間前