U.S. rejects French politician's call to return Statue of Liberty

アメリカは、フランスの政治家が自由の女神像の返還を求めたことを拒否した。

分解して解説

U.S. アメリカ合衆国：この文の主語であり、アメリカ政府を指します。

rejects 拒否する：要求や提案を受け入れないことを意味します。

French politician's call フランスの政治家の要求：フランスの政治家からの公式な要求を指します。

to return 返還するために：目的を表す不定詞です。

Statue of Liberty 自由の女神像：アメリカの象徴的な像です。

熟語

rejects French politician's call フランスの政治家の要求を拒否する：ここでは、rejectsは「拒否する」、French politician's callは「フランスの政治家の要求」という意味です。

return Statue of Liberty 自由の女神像を返還する：ここでは、returnは「返還する」、Statue of Libertyは「自由の女神像」という意味です。

U.S. rejects アメリカが拒否する：アメリカ合衆国が公式に拒否するという意味です。

call to return 返還を求める要求：何かを元の場所や状態に戻すように求める行為を指します。

単語

U.S. アメリカ合衆国：北米にある国。

rejects 拒否する：受け入れないこと。

French フランスの：フランスに関する形容詞。

politician's 政治家の：政治に関わる人の。

call 要求：何かを求めること。

to 〜へ：方向を示す前置詞。

return 返還する：元の場所に戻すこと。

Statue 像：彫刻されたもの。

of 〜の：所有や関連を示す前置詞。

Liberty 自由：束縛がない状態。

Axios

3週間前