Opinion | Jeff Flake to GOP Congress: Speak out against Trump isolationism

意見 | ジェフ・フレークから共和党議会へ:トランプの孤立主義に反対の声を上げよ

分解して解説
Opinion 「意見」という意味です。記事や報道において、筆者の個人的な見解や主張を示す際に使われます。
Jeff Flake 「ジェフ・フレーク」という人物の名前です。アメリカの政治家であり、元上院議員です。
to 「〜へ」という意味です。ここでは、ジェフ・フレークが誰に対してメッセージを送っているかを示しています。
GOP Congress 「共和党議会」を指します。アメリカ合衆国議会において、共和党が多数派を占めている議会を意味します。GOPはGrand Old Partyの略で、共和党の愛称です。
Speak out against 「〜に対して声を上げる」という意味です。反対意見や批判を表明することを指します。
Trump isolationism 「トランプの孤立主義」を指します。ドナルド・トランプ大統領の政策における孤立主義的な傾向を意味します。孤立主義とは、他国との政治的・経済的な関与を避ける外交政策のことです。
熟語
Speak out against Trump isolationism トランプの孤立主義に対して声を上げる。Speak out againstは「〜に対して声を上げる」、isolationismは「孤立主義」という意味です。
Speak out against ~に対して声を上げる、という意味です。公然と反対意見や批判を表明することを指します。
Trump isolationism トランプの孤立主義、という意味です。ドナルド・トランプ大統領の政策における孤立主義的な傾向を指します。
単語
Opinion 意見
Jeff ジェフ(人名)
Flake フレーク(人名)
to 〜へ
GOP 共和党
Congress 議会
Speak 話す
out 外へ
against 〜に対して
Trump トランプ
isolationism 孤立主義
1ヶ月前