A Potential Death Blow to the Trump Tariffs
トランプ関税への潜在的な致命打
分解して解説
A
不定冠詞で、ここでは「一つの」という意味合いですが、特定のものを指すのではなく、一般的な「打撃」を意味します。
Potential
「潜在的な」という意味で、まだ現実にはなっていないが、起こりうる可能性を秘めていることを示します。
Death
Blow
「致命的な一撃」という意味で、何かの終わりや失敗を決定づける行為や出来事を指します。
to
「〜に対する」という意味で、ここでは「致命的な一撃」が「Trump Tariffs」に対して向けられていることを示します。
the
Trump
Tariffs
「トランプ関税」を指します。これは、ドナルド・トランプ政権下で導入された関税政策全体を指します。
熟語
Death
Blow
to
～への致命的な打撃。文字通りには「死の一撃」を意味し、何かの終焉や失敗を決定づける行為や出来事を指します。
Trump
Tariffs
トランプ大統領が導入した関税政策を指します。関税とは、輸入品に課される税金のことで、通常は国内産業の保護や貿易収支の調整を目的としています。
単語
A
不定冠詞。ここでは、特定のものを指すのではなく、一般的な「打撃」を意味します。
Trump
トランプ
1ヶ月前