分解して解説
China's BYD
「中国のBYD」：中国の自動車メーカーであるBYD（比亜迪）を指します。
launches
「発表する」：ここでは、新しい製品やサービスを開始することを意味します。
EV charging system
「EV充電システム」：電気自動車（EV）を充電するためのシステムを指します。
it says
「それが言うには」：BYDが主張していることを示します。
works nearly as fast as
「ほぼ同じ速さで動作する」：充電速度が非常に速いことを強調しています。
a fill up
「満タンにする」：ここでは、ガソリン車の燃料補給に匹敵する速さであることを示唆しています。
熟語
EV charging system
EV充電システム：電気自動車を充電するためのシステム。
works nearly as fast as
～とほぼ同じ速さで動作する：～とほぼ同じくらいの速さで機能するという意味。
fill up
満タンにする：ガソリンなどを満たすこと。ここでは、ガソリン補給を意味します。