Our five favorite dunks from Drake’s label over his ‘Not Like Us’ lawsuit

Our five favorite dunks 「私たちのお気に入りの5つのダンク」：誰か（おそらく筆者や特定のグループ）が特に気に入っている5つのダンクシュートのことです。

from Drake’s label 「ドレイクのレーベルから」：これらのダンクが、ドレイクが所有または関連するレコード会社から生まれたことを示しています。

over his ‘Not Like Us’ lawsuit 「彼の『Not Like Us』訴訟に関して」：これらのダンクが、ドレイクの楽曲「Not Like Us」に関連する訴訟に対する反応やインスピレーションとして生まれたことを示唆しています。

Our five favorite 「私たちのお気に入りの5つ」：特定のグループ（「私たち」）が特に気に入っている5つのものを指します。

Not Like Us 「ノット・ライク・アス」：ここでは楽曲のタイトルであり、文字通りには「私たちとは違う」という意味です。

From Drake's label 「ドレイクのレーベルから」：ドレイクが所有または関連するレコード会社から生まれた、という意味合いです。

Over his 'Not Like Us' lawsuit 彼の「私たちとは違う」訴訟に対して：訴訟に関連して、という意味です。

Our 「私たちの」：話し手を含む複数の人が所有または関連していることを示す所有形容詞。

Five 「5つ」：数。

Favorite 「お気に入りの」：最も好ましい。

Dunks 「ダンク」：ここでは、恐らく比喩的な意味で、音楽や文化的な成果物を指す。

From 「～から」：起源や出所を示す前置詞。

Drake’s 「ドレイクの」：ラッパー、ドレイクが所有または関連する。

Label 「レーベル」：レコード会社。

Over 「～に関して」：関連やテーマを示す前置詞。

His 「彼の」：ドレイクが所有または関連する。

Lawsuit 「訴訟」：法的な訴え。