‘Microlightning’ May Have Sparked Life on Earth, New Research Suggests

新しい研究が示唆するように、「マイクロライトニング」が地球上で生命の火付け役になった可能性がある。

分解して解説
'Microlightning' 「マイクロライトニング」:非常に小さな稲妻、ここでは生命の起源に関わる可能性のある現象を指す。
May Have ~した可能性がある:過去の事柄に対する推測を表す。
Sparked Life 生命の火付け役となった:生命の起源を促した、または引き起こした。
on Earth 地球上で:場所を示す。
New Research Suggests 新しい研究が示唆する:最新の研究結果が~ということを示している。
熟語
sparked life 生命の火付け役となった:生命の起源を促した、または引き起こしたという意味。
may have ~した可能性がある:過去の事柄に対する推測を表す。
new research suggests 新しい研究が示唆する:最新の研究結果が~ということを示している。
on Earth 地球上で
単語
Microlightning マイクロライトニング:非常に小さな稲妻
May ~かもしれない:可能性を示す助動詞
Have ~を持っている(ここでは助動詞):完了形を作る
Sparked 火をつけた:引き起こした、誘発した
Life 生命:生物、生存
on ~の上に:場所を示す前置詞
Earth 地球:私たちが住む惑星
New 新しい:最近の、最新の
Research 研究:調査、研究活動
Suggests 示唆する:暗示する、提案する
1ヶ月前