Daredevil's Charlie Cox feels "like a total fraud" following Clair Obscur: Expedition 33 praise

デアデビルのチャーリー・コックスは、Clair Obscur: Expedition 33への称賛を受けて「完全な詐欺師のように感じる」

分解して解説
Daredevil's Charlie Cox 「デアデビルのチャーリー・コックス」は、俳優の名前とその代表作を示しています。
feels "like a total fraud" 「まるで完全な詐欺師のように感じる」という感情を表しています。役柄を演じることに対する葛藤や謙遜の気持ちが込められている可能性があります。
following Clair Obscur: Expedition 33 praise 「Clair Obscur: Expedition 33への称賛を受けて」という状況説明で、称賛が「詐欺師のように感じる」感情の理由であることを示しています。
熟語
feels "like a total fraud" 「まるで完全な詐欺師のように感じる」という意味です。実際にはそうではないのに、そうであるかのように感じているというニュアンスが含まれています。
Clair Obscur: Expedition 33 「クレール・オブスキュール:エクスペディション33」という作品名です。
following Clair Obscur: Expedition 33 praise 「クレール・オブスキュール:エクスペディション33」への賞賛を受けて、という意味です。
単語
Daredevil's 「デアデビルの」という意味です。ここでは、作品またはキャラクターを指します。所有格を示しています。
Charlie 「チャーリー」という男性の名前です。
Cox 「コックス」という人の名字です。
feels 「感じる」という意味の動詞です。
like 「~のように」という意味の前置詞です。
a 「1つの」という意味の不定冠詞です。
total 「完全な」という意味の形容詞です。
fraud 「詐欺師」という意味の名詞です。
following 「~に続いて」という意味の前置詞です。
Clair 作品名の一部です。
Obscur 作品名の一部です。
Expedition 作品名の一部です。意味は「探検」です。
33 数字の「33」です。作品名の一部です。
praise 「称賛」という意味の名詞です。
2週間前