‘Queendom,’ ‘Hollywoodgate,’ ‘Four Daughters’ And More In Running For Inaugural Henry Awards for Public Interest Documentary; Winner To Receive $100,000

「Queendom」、「Hollywoodgate」、「Four Daughters」などが、公共の利益ドキュメンタリーのための最初のヘンリー賞の候補に。受賞者には10万ドルが贈られます。

分解して解説
‘Queendom,’ ‘Hollywoodgate,’ ‘Four Daughters’ And More 「Queendom」「Hollywoodgate」「Four Daughters」などの作品が、という意味です。これらはドキュメンタリー映画のタイトルであり、リストの続きがあることを「And More」が示唆しています。
In Running For Inaugural Henry Awards 最初のヘンリー賞の候補になっている、という意味です。「In Running For」は候補になっている状態を表し、「Inaugural」は最初、つまり第1回目の賞であることを示します。
for Public Interest Documentary 公共の利益ドキュメンタリーのための、という意味です。賞の対象となるドキュメンタリーのジャンルを指します。
Winner To Receive $100,000 受賞者には10万ドルが贈られる、という意味です。賞の受賞者への賞金が10万ドルであることを示しています。
熟語
In Running For 「~の候補になっている」という意味です。賞や役職などを得る可能性のある状態を指します。
For Public Interest Documentary 「公共の利益ドキュメンタリーのための」という意味です。ドキュメンタリー映画のジャンルであり、社会的な問題や公共の利益に関わるテーマを扱います。
Winner To Receive 「受賞者は~を受け取る」という意味です。賞の受賞者が賞金や賞品を受け取ることを示します。
単語
Queendom クィーダム。映画のタイトル。
Hollywoodgate ハリウッドゲート。映画のタイトル。
Four 4。数字の4。
Daughters 娘たち。映画のタイトル。
And そして。リストの続きを示す接続詞。
More もっと。さらに多く。
In 〜の中に。ここでは、候補になっている状態を示す。
Running 走ること。ここでは、競争、候補になっていることを意味する。
For 〜のために。目的や対象を示す前置詞。
Inaugural 最初の、開始の。ここでは、第1回目の賞であることを示す。
Henry ヘンリー。賞の名前。
Awards 賞。賞の複数形。
Public 公共の。一般の人々に関わる。
Interest 関心、興味。ここでは、公共の関心事という意味。
Documentary ドキュメンタリー。事実を基にした映像作品。
Winner 勝者、受賞者。賞を獲得した人。
To 〜するために。ここでは、賞金を受け取ることを示す。
Receive 受け取る。賞金や贈り物を受け取ることを意味する。
$100,000 10万ドル。賞金の額。
1ヶ月前