分解して解説
BREAKING:
「速報」という意味で、緊急性の高いニュースであることを示します。
Trump
admin
「トランプ政権」を指します。
moves
to
end
「～を終わらせる動き」という意味で、ここではトランプ政権がHIV予防プログラムを打ち切ろうとしていることを示します。
federal
HIV
prevention
programs.
「連邦政府のHIV予防プログラム」を指します。
‘Catastrophic’
consequences,
「壊滅的な結果」という意味で、プログラム打ち切りによる影響の大きさを強調しています。
experts
say
「専門家が言うには」という意味で、上記の壊滅的な結果という意見の根拠を示しています。