Where wine tariffs would hit hardest across the country

ワイン関税が国内のどこに最も大きな影響を与えるか

分解して解説
Where 「どこで」:この文では、ワイン関税が最も強く影響する場所を尋ねています。
wine tariffs 「ワイン関税」:ワインの輸入または輸出に課される税金のことです。
would hit hardest 「最も強く打撃を与えるだろう」:関税が経済的に最も大きな影響を与えることを意味します。
across the country 「国中で」:国全体にわたって影響が及ぶことを示しています。
熟語
would hit hardest 最も大きな打撃を与えるだろう:何かが最も強い影響や損害を与える場所や対象を示す。
across the country 国中で:国の全体にわたって、または国全体に影響が及ぶことを意味する。
wine tariffs ワイン関税:ワインの輸入または輸出に課される税金。
単語
Where どこ:場所を尋ねる疑問詞。
wine ワイン:アルコール飲料の一種。
tariffs 関税:輸入品に課される税金。
would だろう:未来の予測や仮定を示す助動詞。
hit 打つ:ここでは、影響を与えるという意味。
hardest 最も強く:最も大きな影響を与える。
across ~を横断して:ここでは、~全体にという意味。
the その:特定のものを指す定冠詞。
country 国:国家。
3週間前