Star Wars fans discover A New Hope wasn’t the series’ first official release
スター・ウォーズのファンは、『新たなる希望』がシリーズ初の公式リリースではなかったことを発見した。
分解して解説
Star
Wars
fans
スター・ウォーズのファン
discover
A
New
Hope
wasn’t
『新たなる希望』が～でなかったことを発見する
the
series’
first
official
release
シリーズ初の公式リリース
熟語
official
release
公式リリース。映画や製品などが正式に公開・発売されること。
wasn’t
the
series’
first
シリーズの最初ではなかった。特定のものがあるシリーズの中で最初に登場したものではないことを意味します。
A
New
Hope
新たなる希望。スター・ウォーズシリーズの映画のタイトルです。
単語
Star
星
Wars
戦争
fans
ファン
discover
発見する
wasn’t
〜ではなかった (was not の短縮形)
series’
シリーズの
first
最初の
official
公式の
release
リリース、公開
1ヶ月前