Federal judge bucks Trump admin, delays dismissal of of MS-13 leader's case

連邦判事はトランプ政権に逆らい、MS-13リーダーの訴訟の却下を延期

分解して解説
Federal judge 連邦判事。アメリカの連邦裁判所の裁判官を指します。
bucks Trump admin トランプ政権に逆らう。当時のトランプ政権の意向に反する行動をとるという意味です。
delays dismissal 却下を延期する。訴訟や訴えを取り下げるのを遅らせるという意味です。
of MS-13 leader's case MS-13リーダーの訴訟の。MS-13というギャングのリーダーに関する裁判のことを指します。
熟語
bucks Trump admin トランプ政権に逆らい、反する。
delays dismissal 却下を遅らせる、延期する。
MS-13 leader's case MS-13リーダーの訴訟。
Federal judge 連邦判事
単語
Federal 連邦の
judge 判事
bucks 逆らう
Trump トランプ
admin 政権
delays 延期する
dismissal 却下
of 〜の
MS-13 MS-13(ギャングの名前)
leader's リーダーの
case 訴訟
6ヶ月前