Why Germany, Italy and Japan still depend on US nuclear deterrence

なぜドイツ、イタリア、日本は依然として米国の核抑止力に依存しているのか

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問を表します。
Germany, Italy and Japan ドイツ、イタリア、日本という国々を指します。
still depend on 「依然として~に依存している」という意味です。
US nuclear deterrence アメリカ合衆国(US)の核抑止力、つまり核兵器による抑止力に依存していることを指します。
熟語
depend on 〜に依存する
US nuclear deterrence 米国の核抑止力
単語
Why なぜ
Germany ドイツ
Italy イタリア
and と、そして
Japan 日本
still まだ、依然として
depend 頼る、依存する
on 〜に
US アメリカ合衆国
nuclear 核の
deterrence 抑止力
1ヶ月前