Asia-Pacific markets mixed following losses on Wall Street; Bank of Japan meeting in focus

アジア太平洋市場はウォール街での損失を受けてまちまち。日銀の会合に注目。

分解して解説
Asia-Pacific markets アジア太平洋地域の市場を指します。
mixed 市場の動向が一定ではなく、上げと下げが混在している状態を意味します。
following losses on Wall Street ウォール街(ニューヨーク証券取引所がある場所で、アメリカの金融市場全体を指すことが多い)での損失に続いて、という意味です。つまり、ウォール街で株価が下落した影響を受けていることを示します。
Bank of Japan meeting 日本銀行(日銀)の会合を指します。
in focus 注目されている、という意味です。この文脈では、日銀の会合が市場の関心を集めていることを示します。
熟語
in focus 注目されている、焦点が当たっている
losses on Wall Street ウォール街での損失(株価下落など)
単語
Asia-Pacific アジア太平洋
markets 市場
mixed 混合した、まだらの
following 〜に続いて
losses 損失
on 〜の上に、〜で
meeting 会議、会合
in 〜の中に
focus 焦点、注目
1ヶ月前