‘It’s back to drug rationing’: the end of HIV was in sight. Then came the cuts

「薬の配給に戻る」:HIVの終息が見えていたのに、予算削減が起きた。

分解して解説
‘It’s back to drug rationing’ 「薬の配給に戻る」
the end 終息
of HIV HIVの
was in sight 見えていた
Then came そして来た
the cuts 予算削減
熟語
back to ~に戻る
in sight 視界に入って、見えて
end of 〜の終わり
it's back to 〜に戻る
drug rationing 医薬品配給制
単語
It's それは
back 戻る
to 〜へ
drug
rationing 配給
the その
end 終わり
of 〜の
HIV HIV(ヒト免疫不全ウイルス)
was 〜だった
in 〜の中に
sight 視界
Then それから
came 来た
cuts 削減
1ヶ月前